2018年11月6日，作为首届中国国际进口博览会的官方配套活动之一，“一带一路”生态农业与食品安全论坛在上海国家会展中心举行。

　　本次论坛以扩大食品进口、增进国际合作为宗旨，由中国国家市场监督管理总局和中国人民对外友好协会共同主办，上海市食品药品监督管理局、大广天下投资控股集团承办。

　　爱尔兰农业、食品及海事国务部长安德鲁·道尔出席并在开幕式上致辞。

　　安德鲁·道尔（爱尔兰农业、食品及海事国务部长）致辞全文：

　　各位部长、大使、贵宾、女士们、先生们，我很高兴出席在中国经济改革开放40周年之际举行的今天的会议和首届中国国际进口展览会。

　　我回忆起席总统2017在达沃斯和2018届博鳌亚洲论坛上的演讲，概述了中国继续改革开放的雄心勃勃的议程。我欢迎并鼓励中国贯彻这些重要措施，通过行动向世界表明，中国正在为国际贸易界创造一个真正开放和平等的竞争环境。

　　我很高兴率领我们的主要食品和饮料公司的代表团参加我们在第8大厅的国家馆。这表明我们与中国贸易关系的重要性。在CIE，我们寻求展示多样性和卓越性，这是爱尔兰农业食品工业的核心。这些公司处于130亿欧元出口行业的最前沿。没错，我们每年出口价值一千亿元的食品，而且这个数字每年都在增长。

　　中国现在是爱尔兰第三大出口市场，2017的价值接近10亿欧元。它是爱尔兰猪肉和乳制品市场的第二大市场。现在，在2018年，随着爱尔兰被确认为欧盟第一大出口国，允许牛肉进口，进一步扩大牛肉贸易的机会更加明显。

　　获得的成功离不开和中国的密切合作，中国和爱尔兰官员在这一过程中发挥了重要作用。

　　此外，我们将继续与中国建立强有力的伙伴关系。三周前，农业和农村事务部韩长赋部长访问了爱尔兰，让我们有机会进一步加强两国之间的关系。爱尔兰部长也定期访问中国。这些访问表明了爱尔兰对中国消费者的承诺，以及两国的深厚友谊。

　　爱尔兰是世界粮食出口的主要参与者，也是中国市场的主要供应商。它位于大西洋边缘，经墨西哥湾暖流冲刷，提供良好的气候条件，为我们的岛国创造了世界上最好的天然草地，奶牛可在葱绿的草地上放养，与大自然完全和谐相处。

　　爱尔兰是欧盟成员国，实施严格的欧盟食品安全管理体系。但我们并没有停止更高水平的追求。我们鼓励农民和加工者达到更高的水平。

　　在这个过程中参与国家质量保证计划的标准，持续改进和追求卓越。在所有阶段，我们把消费者放在首位。我们想确保爱尔兰食品的体验将是独一无二的。

　　作为一个重要的食品生产商，我们非常清楚未来的挑战。像中国一样，我们坚决支持并支持我们两国在2015年12月和今年7月签署的《巴黎气候协定》，欧盟和中国在联合公报中重申了这一协定。对我们来说，确保我们与环境和谐地生产食物是我们国家哲学的重要组成部分。

　　我们正在进一步扩大我们的食品质量保证方案的环境保证，包括新的和额外的环境可持续措施。我们是世界上第一个在国家一级为我们的食品工业引入可持续性计划的国家-原生绿色。我们的民族哲学是——与自然和谐地生产食物，并在我们接受的同样条件下把我们的环境交给下一代。我们的人民、政府、生产商和加工者都在努力实现这一目标。

　　最后，我再次感谢你们今天给我这个机会。