弗拉基米尔·诺罗夫秘书长在论坛开幕式上致辞

弗拉基米尔·诺罗夫（上海合作组织秘书长）致辞全文：

尊敬的田世宏副局长、林松添会长、陈通副市长，

尊敬的贵宾们、女士们、先生们，

我很高兴欢迎大家参加 "一带一路 "生态农业与食品安全论坛"。"一带一路 "倡议有可能改变世界，并且创造新的合作机会。

我在此也要特别感谢中国人民对外友好协会邀请我们参加今天的活动，尤其是要感谢林主席邀请我来到今天的论坛，我认为我们此次的论坛举办正值其时。

新冠疫情迫使国际社会把集体努力的重点不仅放在克服流行病方面，而且在社会经济领域的消极影响上。

目前经济危机已经给我们造成了负面的影响，而同时遭受饥饿或者是营养不良的人数也在持续的增长。一场重大的全球粮食紧急情况正在酝酿之中。从长远来看，我们可能会面临食品系统功能中断的问题，并且给健康和营养带来严重的后果。根据联合国最新数据，由于新冠疫情造成的经济衰退，2020年世界饥荒人数可能会增加1.32亿。联合国粮食及农业组织（FAO）估计，2018年有8.2亿人没有足够的食物，世界人口正在迅速增长，由于土地资源的不可持续利用，退化和荒漠化、环境恶化和气候变化，粮食生产无法满足所有人的需求。因此，维持社会稳定和可持续发展的关键之一就是改善粮食安全。

上合组织国家有52.6%的农村人口，将近17亿人，我们还面临着许多供应链中断，食品价格上涨，被迫关闭市场，企业和家庭遭到破坏等许多相关问题，因此在这方面，我们决定联合制定措施，扩大内部在农业部门的多边合作潜力，尤其上合组织成员国打算特别注意粮食安全合作计划。

至2035年《上海合作组织成员国多边经贸合作纲要》更新后，特别强调了实现农业资源的可持续管理和促进农工产业集群的创新发展。因此这方面上合组织成员国元首理事会的下一次会议是2020年11月10日，我们将以视频会议的形式举行，计划批准《数字化时代发展偏远和农村地区合作构想》。我们还打算为其制定实施行动计划。新冠疫情让国际社会关注到中国在保障国家粮食安全方面取得的骄人成绩。例如，2019年大米、小麦、玉米的库存水平达2.8亿吨，创历史纪录，即使在供应中断的情况下，也足以为中国全体人民提供粮食。特别是陕西省杨凌农业高新技术示范区在消除农村贫困、保障国家粮食安全方面取得卓越的成绩，起着重要的作用。因此，在2020年10月21日举行的上合组织农业部长会议上，中国国家主席习近平提出的依托陕西省杨凌示范区建立上合组织农业技术交流培训示范基地的倡议得到了批准。

毫无疑问，上合组织国家在这一示范基地框架内开展广泛的多边合作，是进一步发展现代 "智慧农业 "的有力支撑，最重要的是--实现农业数字化，建立农业产业集群和农业园区，引进该领域的先进技术，生产环保和有机产品，合理利用水资源，确保上合组织地区的粮食安全。

我们在扩大农业市场方面，还有很多工作需要完成，包括制定共同的监管框架，统一植物检疫规范和要求，消除过多的海关壁垒，在上合组织国家建立统一的商品检验、检测和认证网络。

在今天我们也看到了乌兹别克斯坦负责人出席了第三届进博会的开幕式，当时他也特别强调赞赏了中国的举措，消除食品流通的障碍，促进增长，并且推动在上合组织国家中的经济整合。

最后，我想强调的是，上合组织成员国坚定不移地以 "上海精神 "发展合作，体现互信、互利、平等、协商、尊重文化多样性、共同发展的愿望，其经验使其能够成功地发挥在地区和全球范围内农业和粮食安全领域尚未开发的巨大合作潜力。

我祝愿此次论坛的所有参与者能够获得有益收获，谢谢大家的关注。

论坛现场全景图