11月6日，第十六届“一带一路”生态农业与食品安全论坛，作为第六届中国国际进口博览会配套活动在上海成功举办。论坛由国家市场监管总局主办，上海市市场监管局、市场监管总局发展研究中心、“一带一路”生态农业与食品安全论坛秘书处共同承办。坦桑尼亚驻华大使哈米斯·穆萨·奥马尔出席论坛开幕式并发表主题演讲。

坦桑尼亚驻华大使哈米斯·穆萨·奥马尔发表演讲

以下演讲全文：

各位阁下，尊敬的嘉宾，女士们，先生们：

首先，请允许我衷心感谢第十六届“一带一路”生态农业与食品安全论坛的组织者，该论坛与第六届中国国际进口博览会（CIIE）同期举行。本届论坛恰逢庆祝习近平主席的远见卓识下，发起的重新连接世界的“一带一路”倡议的十周年。毫无疑问，“一带一路”倡议将在实现其核心目标方面取得巨大成功。我感到高兴的是，一年前，当我国总统萨米娅·苏鲁胡·哈桑博士阁下对中国进行国事访问时，两国领导人同意将本已兄弟般的关系提升为覆盖各部委的全面战略伙伴合作关系。

尽管我们已经见证了它在深化全球贸易方面的重要作用，但今年论坛的主题是“深化‘一带一路’农业与食品合作 共创人类美好生活”，这是再好不过的时机了，因为发展的两个方面都存在着巨大的不对称性；富足和匮乏两极分化。

同样的差距在农业生产力方面也很明显；原因有很多，但主要是由于广泛的技术差距。为了实现共同的未来，必须解决目前制约世界某些地区发展的制约因素；通过深思熟虑、有针对性和有效的合作。我们在农业方面有更多的合作理由。该行业对任何社会的繁荣都具有独特的作用；一个既不能过分强调也不能低估的角色。我们都知道，农业是任何国家发展初期的基石。由于向制造业和服务业等现代行业的转型非常有限，它成为了经济的支柱，容纳了大部分劳动力。在许多情况下，早期工业化还取决于农业的原材料和劳动力的释放。然而，也许农业对人类最重要的作用是，它是直接或间接地养活人类和其他生物的唯一行业。随着人们的注意力从粮食安全转移到粮食主权，现代农业的关键作用需要进一步突出。

然而，与任何行业一样，农业也见证了划时代的技术进步，在效率、生产力、行业盈利能力和可持续性环境改善方面取得了显著进步。创新使农业从依赖自然和轮作等传统方法的初级农业转变为使用最先进技术的现代农业。我们不再谈论“精准农业，农业3.0”，它基于计算机化信息和机器人系统，与农业生产中的人们一起工作，或者“智能农业或农业4.0”，依赖自动化机器、配备传感器的机器人、物联网、无人机和GIS系统来获取准确的位置和时间信息。

现在，人们的关注点转向了农业5.0；数字农业。这提供了基于5G技术的下一代耕作方法和工具，这是中国自主研发的，在数据收集效率、准确性和及时性方面表现出色。现代农民可以通过精确灌溉对土壤类型、种植什么作物、轮作和用水进行无缝决策。更重要的是，农民可以有针对性地施水、使用化肥和杀虫剂，从而更好地控制生产过程，降低成本；更安全的控制生长条件；由于化学物质较少，对生态和环境的影响较小，因此食品更安全。因此，农业技术包括温度和湿度传感器，所有相关设备、机器、信息技术、大数据分析以及人工智能

得以用于农业价值链。

然而，众所周知，农业技术的这种进步在全球范围内并不均匀。有些地区依然落后；主要是撒哈拉以南非洲，那里的农民仍然在加倍努力地耕作，风险和脆弱性非常高，但生产力非常低。因此，为了真正共创未来，我们需要在努力经济转型的同时，迅速弥合农业技术差距。经济史告诉我们，农业生产力的提高除其他外取决于工业化和农业商业化。为实现习主席关于人类命运共同体的愿景，必须协同努力，通过利用外国直接投资吸引当地投资，实现农业转型、工业化和撒哈拉以南私营企业的互利发展。

我们需要吸取这些经验教训，以实现更美好的共同未来。我们有机会利用中坦友好关系，在有效的农业现代化和经验分享方面进行更多合作。习主席和萨米亚总统这两位深受爱戴的领导人已经为我们指明了方向，由我们付诸行动。

谢谢！

论坛主题为：深化“一带一路”农业与食品合作 共创人类美好生活。国家市场监管总局、农业农村部、工业和信息化部、国家卫生健康委、海关总署等部委领导和上海、河南、海南等省政府领导，各省市场监管部门代表，联合国相关组织代表、上海合作组织代表和南非、荷兰、哥伦比亚、斯里兰卡、保加利亚、坦桑尼亚、塞内加尔等多家驻华使馆使节以及国内外企业代表400余人参加论坛。嘉宾们共商农业交流合作，共议食品产业发展，为“一带一路”农业和食品产业高质量发展建言献策，彰显论坛政策解读平台作用。

2023年是“一带一路”倡议提出十周年，同时也是“一带一路”生态农业与食品安全论坛举办十周年。十年来，论坛在全国食品安全宣传周、中国国际进口博览会等活动框架下连续成功举办了16届。论坛扎实推进高质量共建“一带一路”，深入开展农食产业交流合作，对沿线国家的农业食品产业发展和安全发挥了重要作用，推动了“一带一路”沿线国家国际贸易顺利开展。